Use "snake|snakes" in a sentence
1. Recall how “Aaron’s rod [converted into a big snake] swallowed up their rods [also converted into snakes]”?
Rappelez- vous comment “la verge d’Aaron [transformée en un gros serpent] engloutit leurs verges [également changées en serpents]”.
2. Be Careful, Snakes!
Attention aux serpents!
3. Snake appearance prediction syst em and snake appearance prediction program
Système de prédiction d'apparition de serpent et programme de prédiction d'apparition de serpent
4. You're a snake-oil salesman.
Vous êtes un charlatan!
5. One less snake in the bag!
Je crois qu'il en manque un!
6. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)
Le bâton d’Aaron devient un gros serpent (8-13)
7. The snake feeds on eggs and animals...
Le serpent mange oeufs et animaux...
8. Like an ant, insect, snake or a bird.
Comme une fourmi, l'insecte, le serpent ou un oiseau.
9. When Mystic Snake comes into play, counter target spell.
Quand le Serpent mystique arrive en jeu, contrecarrez le sort ciblé.
10. Tell her we just recently lost our pet snake
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnie
11. 'Cause I have to arrange for a snake nanny.
Il me faut une nounou pour mon serpent.
12. Sister Snake has designed an outfit for each season.
Soeur Serpent a dessiné une tenue pour chaque saison.
13. We have zombies, a bomb and now a giant snake!
Des zombis, une bombe, et maintenant un serpent géant!
14. Presumably similar habitat is required for the oviparous Night Snake.
en vergers et en vignobles, contribue à la disparition de l’habitat de la couleuvre nocturne.
15. In Chapter 14 Abati, who had dissected a rattlesnake, enumerated the edible parts of the snake and provided information about various methods for preparing of snake meat.
Dans le chapitre 14, Abbati, qui a disséqué un serpent à sonnettes, énumère les parties comestibles du serpent et fournit des informations sur les différentes manières dont il est possible de préparer des repas avec sa viande.
16. This timid snake rarely comes near people, preferring undisturbed marshy areas.
Toutefois, il n'est pas prudent de le provoquer, car son poison est venimeux.
17. It's an adaptation of the anglo-Saxon wyrm, meaning dragon or snake.
Il vient de l " anglo-saxon " wyrm ", qui signifie " dragon ", " serpent ".
18. The lodge is built in tipical machiguenga style. Optional nightwalk ( to see insects, frogs, snakes etc.
La nuit, nous avons l’option de faire une promenade pour voir les animaux nocturnes.
19. Why don't we start with how you gained access to the Snake-eye project?
comment avez-vous eu accès au projet Snake-Eye?
20. When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians seemed to duplicate the feat.
Quand le bâton d’Aaron devint un serpent, les magiciens d’Égypte, apparemment, en firent autant.
21. Visit our rare wildlife section for more information about the northern ribbon snake.
Parmi celles-ci, la couleuvre rayée des Maritimes et la couleuvre à ventre rouge du Nord sont les plus communes.
22. Only one species of toad, three frogs, one salamander and two types of snakes have been recorded.
On n'a enregistré qu'une espèce de crapaud, trois de grenouille, une de salamandre et deux de serpent.
23. So this thing had the claws of a lion and the fangs of a snake?
Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent?
24. American alligator mounds are used by turtles and snakes, both for basking and for laying their own eggs.
Ainsi ceux de l'Alligator d’Amérique sont utilisés par les tortues et les serpents, pour se chauffer au soleil et pondre leurs propres œufs.
25. Accordingly Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants and it became a big snake.
Aaron jeta donc son bâton devant Pharaon et ses serviteurs, et il devint un gros serpent.
26. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.
Et les prêtres-magiciens d’Égypte+ firent de même par leur magie+ : 12 chacun jeta son bâton, et les bâtons devinrent de gros serpents.
27. Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants, and it became a big snake.
Aaron jeta son bâton devant Pharaon et ses serviteurs, et il devint un gros serpent.
28. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.
12 Ils jetèrent donc chacun son bâton et [les bâtons] devinrent de gros serpents, mais le bâton d’Aaron engloutit leurs bâtons.
29. When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians duplicated the feat by means of their secret arts.
Lorsque la verge d’Aaron devint un serpent, les magiciens égyptiens en firent autant par leurs arts secrets.
30. They swarm all over the mud and the snake is almost bound to encounter one sooner rather than later.
Ils fourmillent partout dans la boue et le serpent est lié à presque rencontrer l'un plutôt tôt que tard.
31. As evidence of divine backing, Moses directed Aaron to throw down his rod and it became a big snake.
Afin de prouver que Dieu était avec eux, Moïse a ordonné à Aaron de jeter sa baguette, et celle-ci s’est changée en un gros serpent.
32. At the edge of the desert, Ajar proposes to flee to the Oasis, but Pitt points out that the Oasis belongs to the Green Snakes.
Au bord du désert, Ajar propose de fuir vers l'Oasis, mais Pitt fait remarquer que l'Oasis appartient aux Serpents Verts.
33. Baldo Angelo Abati’s De natura et de Vipera admirabili mirificis facultatibus eiusdem liber (published in 1589 in Urbino), was one of the first books about snakes.
Le livre de Baldo Angelo Abati intitulé De admirabili viperae natura et de mirificis eiusdem facultatibus, publié à Urbino en 1589 fut l'un des tout premiers ouvrages sur les serpents.
34. According to morphological systematics, reptiles include the main orders Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (lizards, snakes), Chelonia (tortoises, turtles, and terrapins), and Crocodilia (alligators, crocodiles, caimans, and gavials).
La systématique distingue plusieurs ordres chez les reptiles: les rhynchocéphales (les tuatara), les squamates (lézards, serpents), les chéloniens (tortues) et les crocodiliens (crocodiles, alligators, caïmans).
35. They represent real animals, all depicted at approximatively the same size and arranged in processions by species: elephants (some walking on snakes), storks, lions, oryxes and bovids.
Elles représentent des animaux réels, tous représentés approximativement à la même taille et organisés en processions par espèces : éléphants (certains marchant sur des serpents), cigognes, lions, oryx et bovidés.
36. Southern and eastern fauna is represented by species such as the bee-eater, lesser kestrel, Aesculapian snake and Helix lutescens, related to the edible snail.
Des oiseaux comme le guepier d'Europe -friand d'insectes-, le faucon crécerellette, mais aussi des couleuvres d'Esculape et l'escargot de Bourgogne sont représentatifs de la faune du sud et de l'est.
37. A depiction on a Migration Period (5th century) metal die from Öland, Sweden, shows a warrior with a helmet adorned with two snakes or dragons, arranged in a manner similar to horns.
Une gravure sur une pièce métallique datant du cinquième siècle trouvé à Öland en Suède représente un guerrier portant un casque orné de deux serpents ou dragons, dont la forme rappelle des cornes.
38. 14 The sign Moses performs before Pharaoh, by having Aaron throw down his rod to become a big snake, is imitated by the magic-practicing priests of Egypt.
14 Moïse opère un signe devant Pharaon ; il dit à Aaron de jeter son bâton à terre et celui-ci devient un gros serpent.
39. This specific tooth arrangement is not seen in any other reptile; although most snakes have a double row of teeth in their upper jaws, their arrangement and function is different from the tuatara's.
Cette disposition de la denture ne se trouve chez aucun autre reptile ; bien que de nombreux serpents aient eux aussi une double rangée de dents sur la mâchoire supérieure, leur disposition et leur fonction sont différentes de celles de la dentition du sphénodon.
40. The previously recognized subspecies Zamenis longissimus romanus, found in southern Italy and Sicily, has been recently elevated to the status of a separate new species, Zamenis lineatus (Italian Aesculapian Snake).
L'ancienne sous-espèce Zamenis longissimus romanus (autrefois Elaphe longissima romana), qui peuple le sud de l'Italie et la Sicile, a été récemment élevée au rang d'espèce séparée : Zamenis lineatus.
41. Right from the first visit the brothers made on him, he made arrangements to attend the congregation meetings; this involved crossing the dark jungle, notwithstanding inclement weather, and facing the danger of wild animals and snakes.
Dès la première visite des témoins, il avait pris des dispositions pour assister aux réunions de la congrégation. Pour cela, il lui fallait traverser la forêt très dense malgré des conditions climatiques très dures et affronter le danger que représentent les bêtes sauvages et les serpents.
42. Snakes can be marked by clipping certain scales; turtles by notching the shell; lizards by toe clipping; and alligators and crocodiles either by toe clipping or by the removal of scutes (horny plates) from the tail.
On procède au marquage des serpents en coupant quelques écailles, des tortues en faisant des entailles dans la carapace, des lézards par ablation d’un orteil, des alligators et des crocodiles par ablation soit d’un orteil, soit d’écailles caudales.
43. Cameco also arranged for in-kind donations of engineering services from UMA Engineering, site preparation services from Golder Associates Ltd., and earth moving services from Snake Lake Construction, to help reduce costs for the community.
Cameco a aussi obtenu gratuitement pour le projet des services d'ingénierie de UMA Engineering, des services de préparation du terrain de Golder Associates Ltd., et des services de terrassement de Snake Lake Construction, ce qui réduira les coûts pour la collectivité.
44. So, this might look highly alarming to you, a little bit like a snake eating it's tail, because what happens here is that you apply a map operation on the value that you're about to define.
Donc, cela pourrait ressembler très alarmant pour vous, un peu comme un serpent qui mange de la queue, car ce qui se passe ici est que vous appliquez une opération sur la valeur de la carte que vous vous apprêtez à définir.
45. An agreement was signed by the EEC central banks on 10th April 1972 on the narrowing of the margins of exchange rate fluctuations (the "snake" arrangement), and the European Monetary Co-operation Fund (EMCF) was set up in 1973.
Le 10 avril 1972 était signé un accord entre les banques centrales de la CEE sur le resserrement des marges de fluctuation des taux de change (dispositif appelé le << serpent n) et le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) fut créé en 1973.
46. Suborder Amphisbaenia is a group of peculiar, usually legless squamate s distantly related to lizards and snakes, in spite of their resemblance to worms (many possessing a pink body color and scales arranged in rings). They are very poorly known, due to their burrowing lifestyle and general rarity.
Les amphisbènes (sous-ordre des Amphisbaenia) forment un groupe particulier de squamate s sans pattes nettement différents des lézards et des serpents, Ils présentent une ressemblance avec les vers due à leur couleur rose, leurs écailles arrangées en anneaux et leur dimension d'environ 10 cm.
47. This is a nature-lover's paradise, a high altitude semi-desert that is home to the largest variety of succulents in the world - as well as eagles, hadehas, sacred ibises, secretary birds, blue cranes, flamingoes, otters, lizards, snakes, tortoises, bat-eared foxes, kudu, springbok, reedbuck, wildebeast, wild cats, ground squirrels and aardvarks.
C'est un paradis pour les amoureux de la nature, un semi désert à plus de 1000 mètres d'altitude qui abrite la plus grande variété de succulents au monde, mais aussi aigles, hadehas, ibis sacrés, oiseaux secrétaires, blue cranes (emblématiques de l'Afrique du sud et en grand danger), Flamant roses, otters, lezards, serpents, tortoises, bat-eared foxes, kudu, springbok, reedbuck, wildebeast, wild cats, ground squirrels et aardvarks (oryctérop).
48. The Group of Experts had asked several countries to report on the implementation of specific recommendations on amphibian and reptile species but only the delegate from the Czech Republic informed the Committee about their implementation of Recommendation No. 106 (2003) on the conservation of the Aesculapian snake Zamenis longissimus.
Le Groupe d’experts a demandé à plusieurs pays de rendre compte de la mise en œuvre des recommandations spécifiques sur les espèces d’amphibiens et de reptiles, mais seule la Déléguée de la République tchèque a informé le Comité sur l’application par son pays de la Recommandation n° 106 (2003) sur la conservation de la Couleuvre d’Esculape Zamenis longissimus.
49. It has been showed that in painting sites, the arrangement of symbols corresponds to the ordering of the spiritual world in different levels: the THUNDERBIRDS above, humans and other animals in the middle, and the underworld beings (the Horned Snake or MISHIPESHU, the big lynx) at the inferior level.
En ce qui concerne les sites à peintures, il a été montré que la disposition des représentations correspond à l'agencement en étages du monde spirituel : les OISEAUX-TONNERRE en haut, les canots, les humains et les autres animaux au centre et les êtres de l'inframonde (Serpent-cornu ou MISHIPESHU, le grand lynx) au registre inférieur.
50. Predators of prairie dogs include badgers (Taxidea taxus), black-footed ferrets (Mustela nigripes;), bobcats (Lynx rufus), coyotes (Canis latrans;), long-tailed weasels (Mustela frenata), red foxes (Vulpes vulpes), bull snakes (Pituophis melanoleucus), prairie rattlesnakes (Crotalus viridis), Cooper’s hawks (Accipiter cooperii), ferruginous hawks (Buteo regalis), golden eagles (Aquila chrysaetos), northern harriers (Circus cyaneus), peregrine falcons (Falco peregrinus), prairie falcons (Falco mexicanus), redtailed hawks (Buteo jamaicensis), and Swainson’s hawks (Buteo swainsoni; Sperry 1934, Olendorf 1976, Hoogland 1981, Hoogland 1982b, Powell 1982, Halpin 1983, Campbell et al. 1987, Hoogland 1995).
Les prédateurs des chiens de prairie sont nombreux; parmi eux, le blaireau d’Amérique (Taxidea taxus), le putois d’Amérique (Mustela nigripes;), le lynx roux (Lynx rufus), le coyote (Canis latrans;), la belette à longue queue (Mustela frenata), le renard roux (Vulpes vulpes), la couleuvre à nez mince (Pituophis melanoleucus), le crotale des prairies (Crotalus viridis), l’Épervier de Cooper (Accipiter cooperii), la Buse rouilleuse (Buteo regalis), l’Aigle royal (Aquila chrysaetos), le Busard Saint-Martin (Circus cyaneus), le Faucon pèlerin (Falco peregrinus), le Faucon des prairies (Falco mexicanus), la Buse à queue rousse (Buteo jamaicensis) et la Buse de Swainson (Buteo swainsoni) (Sperry, 1934; Olendorf, 1976; Hoogland, 1981; Hoogland, 1982b ; Powell, 1982; Halpin, 1983; Campbell et al., 1987; Hoogland, 1995).
51. - the Aesculapian Snake Zamenis longissimus - the Sand Lizard Lacerta agilis Group of Experts on Invertebrates – Draft European Strategy Climate change and biological diversity – Draft recommendation Draft Action plan for the European sturgeon – Progress Report Habitats: setting up of ecological networks: Emerald Network progress European Charter on Hunting and Biodiversity – Progress Report - Saker Falco cherrug - draft action plan - International single species actions plans (AEWA) : - Light-bellied Brent Goose (Branta bernicla hrota) - Northern Bald Ibis (Geronticus eremita) - Corncrake(Crex crex) - White-headed Duck (Oxyura leucocephala) - Ferruginous Duck (Aythya nyroca)
- La Couleuvre d'Esculape Zamenis longissimus - Le Lézard des souches Lacerta agilis Groupe d’experts sur les invertébrés – Projet de Stratégie européenne Changement climatique et diversité biologique – Projet de recommandation Projet de Plan d’action pour l’Estugeon européen – Rapport d’évaluation Habitats: établissement des réseaux écologiques: évolution du Réseau Emeraude Charte européenne de la chasse et de la biodiversité – Rapport d’évaluation Faucon sacré Falco cherrug – projet de plan d’action Plans d’action internationaux sur les espèces suivantes (AEWA) :
52. The consultant, Mr Paul Edgar, gave an introduction to the following five draft action plans to be discussed, and which were prepared in 2004 and 2005: Action Plan for the Conservation of the Italian Agile Frog Rana latastei in Europe; Action Plan for the Conservation of the Crested Newt Triturus cristatus Species Complex in Europe; Action Plan for the Conservation of the Meadow Viper Vipera ursinii in Europe; Action Plan for the Conservation of the Aesculapian Snake Zamenis longissimus in Europe; and Action Plan for the Conservation of the Sand Lizard Lacerta agilis in Northwest Europe.
Le consultant, M. Paul Edgar, introduit les cinq projets de plans d'action soumis à la discussion, qui ont été préparés en 2004 et en 2005: plan d'action pour la conservation de la grenouille agile d'Italie Rana latastei en Europe; plan d'action pour la conservation du complexe d'espèces du triton crêté Triturus cristatus en Europe; plan d'action pour la conservation de la vipère d’Orsini Vipera ursinii en Europe; plan d'action pour la conservation de la couleuvre d'Esculape Zamenis longissimus en Europe; et
53. T-PVS (2006) 6 Report of the meeting of the Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles T-PVS (2006) 20 rev Draft recommendation on the conservation of certain endangered species of amphibians and reptiles in Europe T-PVS/Inf (2006) 16 Action Plan for the Conservation of the Italian Agile Frog Rana latastei in Europe; T-PVS/Inf (2006) 17 Action Plan for the Conservation of the Crested Newt Triturus cristatus Species Complex in Europe; T-PVS/Inf (2006) 21 Action Plan for the Conservation of the Meadow Viper Vipera ursinii in Europe; T-PVS/Inf (2006) 19 Action Plan for the Conservation of the Aesculapian Snake Zamenis longissimus in Europe; and T-PVS/Inf (2006) 18 Action Plan for the Conservation of the Sand Lizard Lacerta agilis in Northwest Europe.
T-PVS (2006) 6 Rapport du Groupe de spécialistes pour une stratégie européenne sur les invertébrés T-PVS (2006) 20 rév Projet de recommandation sur la conservation de certaines espèces d’amphibiens et de reptiles menacées en Europe T-PVS/Inf (2006) 16 Action Plan for the Conservation of the Italian Agile Frog Rana latastei in Europe; T-PVS/Inf (2006) 17 Action Plan for the Conservation of the Crested Newt Triturus cristatus Species Complex in Europe ; T-PVS/Inf (2006) 21 Action Plan for the Conservation of the Meadow Viper Vipera ursinii in Europe ; T-PVS/Inf (2006) 19 Action Plan for the Conservation of the Zamenis longissimus in Europe ; and T-PVS/Inf (2006) 18 Action Plan for the Conservation of the Sand Lizard Lacerta agilis in Northwest Europe.
54. T-PVS (2006) 6 Report of the meeting of the Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles T-PVS (2006) 20 Draft recommendation on the conservation of amphibians and reptiles T-PVS/Inf (2005) 14 revised Action Plan for the Conservation of the Italian Agile Frog Rana latastei in Europe; T-PVS/Inf (2005) 24 revised Action Plan for the Conservation of the Crested Newt Triturus cristatus Species Complex in Europe; T-PVS/Inf (2005) 1 revised Action Plan for the Conservation of the Meadow Viper Vipera ursinii in Europe; T-PVS/Inf (2005) 2 revised Action Plan for the Conservation of the Aesculapian Snake Zamenis longissimus in Europe; and T-PVS/Inf (2005) 3 revised Action Plan for the Conservation of the Sand Lizard Lacerta agilis in Northwest Europe.
T-PVS (2006) 6 Rapport de la réunion du Groupe d’experts sur la Conservation des Amphibiens et des Reptiles T-PVS (2006) 20 Projet de recommandation sur la conservation des amphibiens et des reptiles T-PVS/Inf (2005) 14 révisé Plan d’action pour la Conservation de la Grenouille de Lataste Rana lataste in Europe; T-PVS/Inf (2005) 24 révisé Plan d’action pour la Conservation du Triton crêté Triturus cristatus Species Complex en Europe; T-PVS/Inf (2005) 1 révisé Plan d’action pour la Conservation de la Vipère d’Orsini Vipera ursinii en Europe; T-PVS/Inf (2005) 2 révisé Plan d’action pour la Conservation de la Couleuvre d’Esculape Zamenis longissimus en Europe; et T-PVS/Inf (2005) 3 révisé Plan d’action pour la Conservation du Lézard des souches Lacerta agilis en Europe du Nord